The Beck album, The Information, hits stores this Tuesday, October 3rd. To mark the occation, Beck.com is streaming two videos of songs from The Information sessions that don't appear on the record. You can't see these videos anywhere else! Head to the video section and watch "Inside Out" and "This Girl That I Know."

Beckのアルバム「ザ・インフォメーション」が今週火曜日、10月3日に店頭に並びます(※日本国内盤は10月6日)。Beck.comはレコードにないThe Informationのセッションから2曲のビデオをストリーミングで流しています。Beck.com のvideo セクションに向かい、Inside OutとThis Girl That I Knowを観てください（※この2曲は、国内盤CDのボーナストラックとして収録)。


You may have seen videos for other songs from The Information floating around the internet, and you will find all of these and more when you pick up a copy on Tuesday. In case you haven't heard already, the album features videos for every song, and the CD comes with a sticker sheet and a blank canvas so you can design your own, unique album cover.

インターネットに流れたThe Informationからの他の曲のビデオを観たかもしれません。火曜日にCDを手にしたとき、それらビデオのすべてを見つけます。観たことがないビデオもあるかもしれません。ご存じないかもしれませんが、このアルバムでは、収録曲各曲すべてにビデオをフィーチャーしています。そして、CDにはステッカーシートが付いており、空白のキャンバスをあなた自身でデザインすることで、唯一無二のアルバムカバーを作ることができるのです。

Be sure to catch Beck on tour this October. Dates and ticketing info are in the tour section.

今月10月のBeckのツアー予定もご確認を。日程とチケット情報は、Beck.comのtourのセクションにあります。

Also, look in the Downloads section for brand new buddy icons for The Information.

また、Beck.comのDownloadsのセクションでは、The Informationの新しいアイコンが仲間に加わっています。

Source:BECK.COM News
Posted on 10.2.2006


関連記事
→ The Information (ザ・インフォメーション) の国内盤は10月6日にリリース!! 【更新】 (Posted on 2006.08.11)
→ The Information がBeck ニュー・アルバムのタイトル！その全貌は... (Posted on 2006.08.11)

Amazon.co.jpでCD情報をいますぐ見る！
→ 国内盤(DVD付) / 輸入盤(U.S.) / 輸入盤(U.K.) / 輸入盤(DVD付/U.K.)

Tower RecordsでCD情報をいますぐ見る！
→ 国内盤(DVD付) / The Information (Int'l Version) [CD+DVD]