みんなのおすすめ : カテゴリ内エントリ ( BECKアルバム )
| シー・チェンジ |
sui ( 2004/12/27 ) コピー いま、こんな気持ち。 BECKが送ってくれた贅沢な音のファンタジー。 リリース 2002年 解説（Amazonより） ●再び『ミューテイションズ』路線のフォーキーなサウンドに回帰しつつ、ストリングスを大胆に加えた意欲作。2002年作品。 ●『ミューテイションズ』をプロデュースしたナイジェル・ゴッドリッチを再び迎えた、アコースティック＆ダウンビートな1枚。 歌詞 → DISKOLITOで歌詞をチェック iTunes Music Store で試聴・購入 → Sea Change on iTunes ＠TOWER.JPで購入 → Sea Change @Tower Records |
| セールスランク：116713 |
|
コメント (11) | クリック(9570) | 評価 (0.00 / 0)
商品情報表示 |
| 投稿者 | スレッド |
|---|---|
| sui | 投稿日時: 2006-6-14 13:09 更新日時: 2006-6-14 13:09 |
webmaster   登録日: 2003-5-21 居住地: JPN 投稿数: 158 オンライン |
 歌詞訳・邦題以前寄せられた歌詞訳と邦題を復活させました。まだ、つけられていない曲もありますので、どなたでもぜひ投稿してください
 |
| ゲスト | 投稿日時: 2006-6-14 13:44 更新日時: 2006-6-14 13:44 |
|
歌詞訳：The Golden Age くるまを だして
‘黄金時代’をはじめよう ウィンドウをおろして 月の光を 肌でかんじて 痛む頭は 砂漠の風に冷ましてもらおう それより この世の重みをどこかへやってしまおうか ああ、もう 最近は ぎりぎりなんとかやってる がんばってすらいないよ 殺伐とした眺めの あぶなっかしい道 むこうにライトがあるけど ここからじゃ遠いし少なすぎる それに陽はささない ひるまですらね 一晩中くるまを走らせてなきゃ ただ自分は平気なんだって気になるために ああ、もう 近頃は ぎりぎりなんとかやってる がんばってすらいないよ （めあ訳） |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2006-6-14 13:45 更新日時: 2006-6-14 13:45 |
|
歌詞訳：張子の虎（Paper Tiger) 張子の虎みたい
手持ち無沙汰にひきちぎられる メチャクチャな朝 自分のことは やれるうちに修理しておくことだね ‘灰は灰に還す’なんてもう うんざり 空から降ってくる燃えカスだって もう 創造の法則すべてが 死んだやつに 死に方を教えてくれる ああ ぼくらの下に広がる砂漠に はるか上には 嵐 おかしくなった野良犬みたい ひなたにたたずむ 張子の虎みたい 砕けたダイヤモンドのむこうに 過去をあるべき姿にして見る 廃墟と荒れ模様のなか 転覆したボート 海の中 ああ 下に広がる砂漠に はるか上には 嵐 おかしくなった 野良犬みたいに 明るみでたたずむ 張子の虎みたいに ただ 空しくもしがみついて 無がどれくらい続くかってね ああ 下に広がる砂漠に はるか上には 嵐 おかしくなった 野良犬のように 日なたでたたずむ 張子の虎のように （めあ訳） |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2006-6-14 13:46 更新日時: 2006-6-14 13:46 |
|
歌詞訳： へっちゃら (Guess I'm Doing Fine) ルリツグミが 窓にとまってる
ぼくにその歌声はきこえない 天国の宝石はみんな おんなじ風にはみえてこない ぼくは流れの変わった潮の中 ただすすんでいく 過去をおいてきぼりにするまで ぼくが生きてるのは ただのいつわり 流してるのは ただの涙 失おうとしてるのは きみだけ へっちゃらだって 銃眼つきのかべは どれも無人で 月はかたむいてる 墓地にある 黄色いバラたち 育ってくのをみるヒマもない もう ぼくはともだちにお別れをした 何だって好きなことできるんだ ぼくが生きてるのは ただのいつわり 流してるのは ただの涙 失おうとしてるのは きみだけ ぼく へっちゃらだよ 顔を窓へおし上げて みてみるんだ 中がどんなにあったかいかって ぼくを切なくしてきたものを このごろいつも切なくしてるもの ぼくが生きてるのは ただのいつわり 流しているのは ただの涙 失おうとしてるのは きみだけ へっちゃらだって （めあ訳。） |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2006-6-14 13:47 更新日時: 2006-6-14 13:47 |
|
歌詞訳: 愛のしずく (Lonesome Tears) さびしい涙
もう流すことなんてできない それがなんになるのか 思いつかない ああ いつもぼくをめちゃくちゃにする でも いつか おいてきぼりにしてやるんだ 消えるわけのない この涙 もう そんなのいらないよ この恋 めぐりにめぐって ぼくには目もくれずにいられるなんて この恋 変化しつづけてきたっていうのに ぼくの気持ちはそのままだなんて けだるい陽 きみの目がその光をとらえる 約束ごとといっしょにね ちょっとは実現したかもしれないやつ ああ ぼくは必要以上に むこうまで走っていく やっきになって ただ きみとあうために この恋 めぐりにめぐって ぼくには目もくれないなんて この恋 たえず かわりつづけて ぼくの気持ちはそのままだなんて （めあ訳） |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2006-6-14 13:47 更新日時: 2006-8-13 20:38 |
|
歌詞訳: 怪物 (Lost Cause) そんな悲しそうな目をされたら
骨までズタズタさ ほうっておけなくなりそうだよ でも さよなら きみは傷を負ったまま 現れる人に銃口を向けるんだろう べいびー これでおしまい もうぼくじゃ どうにもならない これでおしまい みんながきみのことを知ってる きみがやって来たときのことや 去っていくときのことも 隠しごとだって 有ってないようなものさ だって この街はおかしいから それを気にかける人もないけれど けんかはもうこりごり 甲斐なくあらそうなんて もううんざりだよ きみはこれから 新しいところへと向かう きみの後ろ姿を見守る人も ドアで迎える人もいないけど そういうところに きみは愛の意味を見つけてたのかい べいびー もうぼくじゃ どうにもならない これでおしまい （めあ訳） |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2006-6-14 13:48 更新日時: 2006-8-13 20:16 |
|
歌詞�? 脳内四面楚歌 (End of the Day) あまりにかんたんに行きづってしまって
話すことも やることも大してない きみは何も悪くないさ ゲームをしていただけなんだから だからもうお休みにしよう 不確かな明日が待ってる のばしのばしにしてきたら きみの愛はゆがんでしまったみたい 気にしないフリをするべきだったけど 結局ぼくは不安になって 立ち往生してしまった こんな目にあったことはなかったし ばかみたいなことだとは思ってる けど 痛みはちっとも癒えないんだ 終わりはあまりに急なもので 番犬に追われたような気分だろう 過去へのしがらみはなくても 時間をむだにはしたね それはきみにとっての服役だったんだろう そんな気分だったんじゃないかな こんな目にあったことはなかったし ばかみたいなことだとは思ってる けど 痛みはちっとも癒えないんだ （めあ訳） |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2006-6-14 13:49 更新日時: 2006-6-14 13:49 |
|
歌詞訳: ともだち (It's All In Your Mind) そう きみのなかのこと きみのなか
そう きみのなかさ きみのココロんなか で ぼく なってみたかったんだ なってみたかったんだ きみのなかよしに もう まさかってかんじだよ きみがこっそり デビルをつれてたなんて で そいつがぼくにしゃべってくるんだ もう 信じられないよ だから ぼく なってみたかったなあ きみのなかよしに なれたらよかった きみは すっかりおびえてがちがち くさった 略奪品（？？？） それに きみがいっしょにいるひとたちも みんなもう おびえまくってがちがち で ぼくはなってみたかったんだ なれたらよかったのに きみのなかよしに （めあ訳） |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2006-6-14 13:49 更新日時: 2006-6-14 13:49 |
|
歌詞訳: 気狂い (Round The Bend) 心配しなくていいんだよ
人生はすすむべきところに向かってくものさ 弾丸より はやく 空っぽの銃から飛んでくる 自己 崩壊 使えるだけお金はやっちゃって ダイヤモンドは 粉々に ぐるぐる いかれっちゃってる みんなやっきになって 短剣をもっと鋭くしようとしてる 顔からじゃわからないくらいさ ベイブ。 さあ きみの番 お金なんて おとせるだけやっちゃうんだ むかってくところ いかれたあたりを ぐるぐる （めあ訳） |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2006-6-14 13:50 更新日時: 2006-6-14 13:50 |
|
歌詞訳: 日曜日の太陽 (Sunday Sun) わかるべきことなんて そんなにない
ぼくの眼といえば またさまよってる 衛星をさがしてるんだ 天国の光の中で また 他の終わりかたなんてないんだ 日曜日の太陽 きのうが終わりかけてる 日曜日の太陽 嫉妬がならんであるいてる そいつらの顔で気分がまいる 無限大の空間にとりのこされて 奴らは困ったことにならなくてすんでる これが終わりかたってものなんだ 日曜日の太陽 いくつものきのうが癒えてきてる 日曜日の太陽 （めあ訳） |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2009-5-14 22:28 更新日時: 2009-5-14 22:28 |
 buyidlqHTc2PT <a href="http://noxpxwwvbrfo.com/">noxpxwwvbrfo</a>, rkzdfqclvjze, [link=http://jxldsvurhovn.com/]jxldsvurhovn[/link], http://utgzegqwzqoj.com/
|
|
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。
 商品情報： |
|
発送可能時期：該当する商品がありません セールスランク：116713 メーカー：ユニバーサル インターナショナル (ASIN:B00006HBAJ) |
| 関連商品： |
       |
| 注意事項： |
|
